Foro de Anime - Descarga de Anime - Foro de Hentai - Peliculas - Todo en Foro Anime Golem

 
Gift Descargas F.A.Q Arcade Tienda Perfil Chat
Regresar   Foro de Anime - Foro Anime Golem > Anime en General > Manga General
Recargar página Traducir y Editar Manga

Notices

Responder
Página 2 de 2 1 2
 
LinkBack Herramientas Estilo

Traducir y Editar Manga
Viejo 02-09-2009, 06:51 PM  
Webmaster


Puntos: 37.216, Nivel: 100 Puntos: 37.216, Nivel: 100 Puntos: 37.216, Nivel: 100
Actividad: 25,8% Actividad: 25,8% Actividad: 25,8%
Last Achievements
 
Avatar de Golem
 
Registrado: Sep 2007
Posts: 2.181
Points: 4.999.771,23
Bank: 0,00
Total Points: 4.999.771,23
Donate
Golem has a reputation beyond reputeGolem has a reputation beyond reputeGolem has a reputation beyond reputeGolem has a reputation beyond reputeGolem has a reputation beyond reputeGolem has a reputation beyond reputeGolem has a reputation beyond reputeGolem has a reputation beyond reputeGolem has a reputation beyond reputeGolem has a reputation beyond reputeGolem has a reputation beyond repute
Rep Power: 1000
Study Traducir y Editar Manga
Es algo mas que sencillo. Lo primero es bajarce el Photoshop ([Solo los usuarios registrados y activos pueden ver los links. ]).

Lo instalan, lo abren e importan una imagen adentro.

Ahora comenzaremos.



En la derecha tenemos la consola de herramientas generales, en esta se elije la goma de borrar. El tamaño y la forma de la misma de la goma puede cambiarce desde la parte superior izquierda donde dice "Brush"..

Empesaremos a borrar lo que dice en otro idioma, en este caso ingles. Antes tener todo traducido obviamente.



Una ves que borramos todo quedara algo asi como veran. Todos los globos en blanco. Es aconsejable hacerlo pagina por pagina tranquilo.



Ahora basicamente es rellenar los globos con lo que traducimos. Apretamos en la "T" de nuestra consola para podes escribir en la imagen.

La tipografia que usamos es "Complete in him", la podes descargar de dafont ([Solo los usuarios registrados y activos pueden ver los links. ]).

Una ves completado todo los globos solamente deben a File o Archivo y guardar la imagen como JPG.

Saludos
__________________


Como ver los links de descargas?

[Solo los usuarios registrados y activos pueden ver los links. ]
Golem está fuera de línea   Citar y responder

Respuesta: Traducir y Editar Manga
Viejo 03-03-2009, 02:30 PM   #11 (permalink)
Higt Magical

Puntos: 3.725, Nivel: 38 Puntos: 3.725, Nivel: 38 Puntos: 3.725, Nivel: 38
Actividad: 0% Actividad: 0% Actividad: 0%
Last Achievements
 
Avatar de chiqui1970
 
Registrado: Feb 2008
Posts: 253
Points: 55.477,61
Bank: 0,00
Total Points: 55.477,61
Donate
chiqui1970 Contento con el foro.
Rep Power: 14
Respuesta: Traducir y Editar Manga
Sencillo pero aun mas lo es el corel 12.
chiqui1970 está fuera de línea   Citar y responder

Re: Traducir y Editar Manga
Viejo 03-27-2009, 04:00 AM   #12 (permalink)
Newbye

 
Avatar de francisco javier
 
Registrado: Mar 2009
Posts: 12
Points: 543,80
Bank: 0,00
Total Points: 543,80
Donate
francisco javier Por ahora solo estoy obligado a postear.
Rep Power: 0
Re: Traducir y Editar Manga
cual me recomiendaz
francisco javier está fuera de línea   Citar y responder

Re: Traducir y Editar Manga
Viejo 03-29-2009, 08:01 PM   #13 (permalink)
King Magical

Last Achievements
 
Avatar de Dreamer
 
Registrado: Oct 2008
Localización: Colombia
Posts: 437
Points: 85.596,88
Bank: 2.964,27
Total Points: 88.561,15
Donate
Dreamer has much to be proud ofDreamer has much to be proud ofDreamer has much to be proud ofDreamer has much to be proud ofDreamer has much to be proud ofDreamer has much to be proud ofDreamer has much to be proud ofDreamer has much to be proud ofDreamer has much to be proud ofDreamer has much to be proud of
Rep Power: 29
Re: Traducir y Editar Manga
jeje y yo pensando k hera mas dificl xDD

gracias golem
__________________
[Solo los usuarios registrados y activos pueden ver los links. ]


>>Lee las [Solo los usuarios registrados y activos pueden ver los links. ] del Foro antes de Participar<<
Dreamer está fuera de línea   Citar y responder

Re: Traducir y Editar Manga
Viejo 06-02-2009, 07:41 PM   #14 (permalink)
Magical

Puntos: 1.857, Nivel: 25 Puntos: 1.857, Nivel: 25 Puntos: 1.857, Nivel: 25
Actividad: 0% Actividad: 0% Actividad: 0%
Last Achievements
 
Avatar de nezai
 
Registrado: Apr 2009
Localización: En el borde...
Posts: 115
Points: 10.974,97
Bank: 92.216,64
Total Points: 103.191,61
Donate
nezai Contento con el foro.
Rep Power: 9
Re: Traducir y Editar Manga
Un programa que consume muy pocos recursos y es muy fácil
de usar para hacer esto es GIMP, con él resulta ridículamente
fácil traducir manga.

Y se puede usar tanto para Windows como Linux.
__________________
No hay nada grande en el humano mundo. Y quien
considere lo contrario, no es suficientemente
honesto y verdadero.
nezai está fuera de línea   Citar y responder

Respuesta: Traducir y Editar Manga
Viejo 07-09-2010, 03:28 PM   #15 (permalink)
Leecher
 
Avatar de timetraveler
 
Registrado: Jul 2010
Localización: en MEXICOOO
Posts: 6
Points: 329,37
Bank: 0,00
Total Points: 329,37
Donate
timetraveler Por ahora solo estoy obligado a postear.
Rep Power: 0
Respuesta: Traducir y Editar Manga
Ey k onda
soi nuevo ai paso ra saludar a todos i decirlessss
SOI FAN DL MANGAAAAA xD
asi k va te agadesco muchisimo el enseña el como hacer un amnga en tuidioma bueno buenoo ejo unratin ire a estrenar mi prfil XD
timetraveler está fuera de línea   Citar y responder

Re: Traducir y Editar Manga
Viejo 09-04-2010, 08:47 PM   #16 (permalink)
Cedentary

Puntos: 904, Nivel: 16 Puntos: 904, Nivel: 16 Puntos: 904, Nivel: 16
Actividad: 0,6% Actividad: 0,6% Actividad: 0,6%
Last Achievements
 
Avatar de Error406
 
Registrado: Jun 2010
Localización: Cordoba
Posts: 30
Points: 869,76
Bank: 3.068,03
Total Points: 3.937,79
Donate
Error406 Por ahora solo estoy obligado a postear.
Rep Power: 0
Enviar un mensaje por MSN a Error406
Re: Traducir y Editar Manga
Citar:
Originalmente publicado por nezai Ver post
Un programa que consume muy pocos recursos y es muy fácil
de usar para hacer esto es GIMP, con él resulta ridículamente
fácil traducir manga.

Y se puede usar tanto para Windows como Linux.
Si si... muy buen programa... lo uso en ubuntu y anda a las chapas... pero en windows la verdad que no lo probe... ahi uso photoshop.

OffTopic: si necesitan alguien para traducir manga (ingles-español) manden un pm.
__________________
Error406 está fuera de línea   Citar y responder

Re: Traducir y Editar Manga
Viejo 10-16-2010, 04:41 AM   #17 (permalink)
Newbye

Last Achievements
 
Avatar de xetmnas
 
Registrado: Jan 2009
Localización: peru-arequipa
Posts: 12
Points: 897,70
Bank: 0,00
Total Points: 897,70
Donate
xetmnas Por ahora solo estoy obligado a postear.
Rep Power: 0
Re: Traducir y Editar Manga
ahora lo ultimo falta meterle color ^^
xetmnas está fuera de línea   Citar y responder

Re: Traducir y Editar Manga
Viejo 12-28-2010, 12:16 PM   #18 (permalink)
Leecher
 
Avatar de vosten175
 
Registrado: Dec 2010
Posts: 6
Points: 230,75
Bank: 0,00
Total Points: 230,75
Donate
vosten175 Por ahora solo estoy obligado a postear.
Rep Power: 0
Re: Traducir y Editar Manga
asi o mas facil xD
gracias ;)
vosten175 está fuera de línea   Citar y responder

Re: Traducir y Editar Manga
Viejo 01-04-2011, 06:11 PM   #19 (permalink)
Leecher
 
Avatar de giovanna
 
Registrado: Jan 2011
Posts: 8
Points: 187,34
Bank: 0,00
Total Points: 187,34
Donate
giovanna Por ahora solo estoy obligado a postear.
Rep Power: 0
Re: Traducir y Editar Manga
o0 grasias por el aporte yo tenia curiosidad de como lo hacen y esto aclaro mis dudas XD
giovanna está fuera de línea   Citar y responder

Re: Traducir y Editar Manga
Viejo 01-24-2011, 08:07 PM   #20 (permalink)
Moderator

Puntos: 2.675, Nivel: 31 Puntos: 2.675, Nivel: 31 Puntos: 2.675, Nivel: 31
Actividad: 0,8% Actividad: 0,8% Actividad: 0,8%
Last Achievements
 
Avatar de estrella2110
 
Registrado: Dec 2010
Localización: madrid
Posts: 81
Points: 20.766,55
Bank: 0,00
Total Points: 20.766,55
Donate
estrella2110 Por ahora solo estoy obligado a postear.
Rep Power: 0
Enviar un mensaje por MSN a estrella2110 Enviar un mensaje por Yahoo a estrella2110
Re: Traducir y Editar Manga
muy bueno ...esta muy bien
__________________

cσяяεσ : [Solo los usuarios registrados y activos pueden ver los links. ]

❈❈❈❈❈❈❈❈☾★♡Estrella2110♡★☽❈❈❈❈❈❈❈❈❈
estrella2110 está fuera de línea   Citar y responder
Responder
Página 2 de 2 1 2

Tags
editar, manga, traducir

« Discusión anterior | Siguiente discusión »
Herramientas
Estilo
Modo lineal Modo lineal

Reglas del foro
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is activado
Emotíconos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Trackbacks are activado
Pingbacks are activado
Refbacks are activado
Points Per Thread View: 1,00
Points Per Thread: 15,00
Points Per Reply: 5,00

Discusiones similares
Discusión Iniciada por Foro Respuestas Último post
Mirai Nikki Manga Tomos del 1 al 12 Español Sailor Descarga de Anime 0 11-07-2011 10:58 PM
Semana de Manga: Dibujo, lengua y cultura Otakon Noticias de Anime 1 07-22-2011 05:09 PM
[DD][MU/HF] Naruto [527/???] Golem Descarga de Manga 1 01-14-2011 03:31 AM
III Salón del Manga FicZone en Granada este fin de semana Otakon Noticias de Anime 0 11-25-2010 10:41 PM
El MANGA NO ES SOLO BLANCO Y NEGRO InfoOtaku Noticias de Anime 0 03-20-2010 03:37 AM



Todas las horas son GMT +0. La hora es 04:44 PM.
Marcar como leído | Ver líderes del foro
Contáctanos - Foro de Anime - Foro Anime Golem - Archivo - Ir arriba


vBulletin skin developed by: eXtremepixels
Usando: vBulletin Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2012
| Home | Registrarse | FAQ / Ayuda | Lista de usuarios | Calendario | Posts de hoy | Buscar | Nuevos posts |