Golem

Es algo mas que sencillo. Lo primero es bajarce el Photoshop ([Solo los usuarios registrados y activos pueden ver los links. ]).

Lo instalan, lo abren e importan una imagen adentro.

Ahora comenzaremos.



En la derecha tenemos la consola de herramientas generales, en esta se elije la goma de borrar. El tamaño y la forma de la misma de la goma puede cambiarce desde la parte superior izquierda donde dice "Brush"..

Empesaremos a borrar lo que dice en otro idioma, en este caso ingles. Antes tener todo traducido obviamente.



Una ves que borramos todo quedara algo asi como veran. Todos los globos en blanco. Es aconsejable hacerlo pagina por pagina tranquilo.



Ahora basicamente es rellenar los globos con lo que traducimos. Apretamos en la "T" de nuestra consola para podes escribir en la imagen.

La tipografia que usamos es "Complete in him", la podes descargar de dafont ([Solo los usuarios registrados y activos pueden ver los links. ]).

Una ves completado todo los globos solamente deben a File o Archivo y guardar la imagen como JPG.

Saludos

__________________

maxwell-kiddo

Muy buen aporte. Tambien se puede agregar el uso de la herramienta que esta justo arriba de la goma de borrar. Sirve para clonar, y es muy util para editar escritura puesta arriba de dibujos. Yo con esa herramienta edito imagenes scaneadas que tienen la raya en el medio, y quedan muy bien. Eso si, mucha paciencia.

__________________

º lhyn ~

ohhh tbn hbaia otro programa .___. solo ayudaba a borrar y poner texto pero era en linux X_x waa = ty

__________________

Golem

tambien se puede usar el paint xD

__________________

º lhyn ~

osea no Eran paint ni pCs3 x_x era otro X_x tbn corria con windows x_x

__________________

kikyo-sama

ooh my gosh...ahora siii xD.....mmm...esto es mucho mas simple de lo que crei...mi editor me habia pasado uno muyyy largo y me asuste de solo verlo D=

ahora si no perdere el tiempo 8D

GRACIAS

__________________

º lhyn ~

Largo O_O te gustan asi xD!?
creo k nos llevaremos bien xD
oie Golem aparte del PCs3 y Paint k otros editores hay

__________________

edosito

interesanta aporte solo q no debia explicarse tantas cosas q ya uno debe conocer:icon_fsm::icon_music:

maxwell-kiddo

Bueno, pero nunca en un tutorial basico hay que asumir que el otro sabe lo que uno sabe, sino no tendría sentido hacer un tutorial ^^; Siempre mejor explicar de sobra que de menos, no?

__________________

Zernux

Muy buen aporte golem.
Personalmente siempre quise traducir y editar manga.
Ahora si me podre unir de lleno en el fansub.

Un saludo

__________________