Curiosidades japonesas!! - Foro de Anime

Iku · 07-11-2011, 10:27 PM

Seguramente alguna vez os habréis planteado la pregunta de : ¿como firma un japonés?. Bueno puede ser que no, pero a mi si que me paso por la cabeza esta pregunta y encontré la respuesta.
Un japonés firma con sus kanjis, escribiendolos tal cual sin hacer rubricas ni esconder el nombre entre lineas como hacemos los occidentales con nuestra firma, ese seria el equivalente a las firmas occidentales, pero hay mas.Para hacer esta firma los japoneses usan unos sellos de tinta para firmar, estos se llaman inkan o hanko el cual es equivale a su firma.

Inkan oficial

Este sello en la antigüedad era como los anillos de los nobles de la edad media el cual usaban para autentificar la firma en occidente, reservado a los nobles en Japón y luego usado por los samurais,se empezó a usar por la población a finales del siglo XIX.Este tipo de sellos tienen una forma cilíndrica alargada y usa tinta roja.
Los japoneses obtienen estos sellos entre el final del instituto y antes de la universidad.Normalmente poseen dos: uno oficial que se consigue en el ayuntamiento del lugar de residencia, y que se usa para la firma de documentos oficiales ; y otro personal que se usa para todo lo que no son documentos oficiales.
En las tiendas de “todo a 100 yens” se pueden encontrar, eso si, solo para nombres japoneses, aunque en algunas zonas turísticas se pueden encontrar con nombres extranjeros escritos en Katakana.Este método también es usado por otros países asiáticos como en China, Taiwan, Korea, y Vietnam entre otros.

es interesante siempre e visto q usaban un sello pero no sabia q era para q servia etc... xD

os pongo el enlace porq hay muchas mas cosas y solo e puesto la primera
[Solo los usuarios registrados y activos pueden ver los links. ]

any akamaru · 07-11-2011, 10:46 PM

Woa, yo vi uno de estos en Sakura Card Captors! la verdad esque es facinante lo diferente que es aquella lejana cultura a la nuestra, además estas firmas son mas prácticas x3
gracias por la info
matta nee~

Iku · 07-11-2011, 11:18 PM

de nada, e mirado la pagina y e visto cosas rarisimas y muy interesante
os aconsejo leerlo es entretenido^^

zusyy · 07-14-2011, 10:32 PM

sii esos sellos ya los habia visto en algun anime, y creo q en una pelicula tambien, pero no recuerdo cuales jeje

tambien ya sabia que asi era como firmaban, es intersante que asi fimen :O, y yo que antes creia que en todo el mundo firmaban como aqui xD

pasare por la pagina para ver q otras cosas hay :)

Iku · 07-14-2011, 10:46 PM

e abierto un post en cultura y e puesto la misma pagina pero otra parte, xq tmbn enseñan japones y consejos sobre japoen etc

Viamez · 07-16-2011, 12:36 AM

Los japoneses no se complican tanto a la hora de firmar xD En realidad es algo mas practico y facil. Solo se necesita el sello, lo aplicar y todo listo. Muy interesante.

Blake · 07-16-2011, 12:54 AM

Al igual que Any también recuerdo que en un capitulo del anime Sakura Card Captors la chica con el nombre de la serie recibe un pequeño paquete y firma un papel con dicho sello.

Gracias por la explicación.